Buchmärchen im Volksmund (Europaische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache Un) por Annemarie Zorger

Titulo del libro : Buchmärchen im Volksmund (Europaische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache Un)
Fecha de lanzamiento : November 23, 2007
Autor : Annemarie Zorger
Número de páginas : 202
ISBN : 3631565399
Editor : Lang, Peter GmbH

Descargue o lea el libro de Buchmärchen im Volksmund (Europaische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache Un) de Annemarie Zorger en formato PDF y EPUB. Aquí puedes descargar cualquier libro en formato PDF o Epub gratis. Use el botón disponible en esta página para descargar o leer libros en línea.

Buchmärchen im Volksmund (Europaische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache Un) por Annemarie Zorger

Annemarie Zorger con Buchmärchen im Volksmund (Europaische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache Un)

Wie klingt es, wenn niederdeutsche Volkserzähler im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert Märchen aus Büchern auf plattdeutsch nacherzählen? Dieser Frage geht Annemarie Zorger anhand der Analyse von 44 wörtlichen Transkripten solcher Märchenerzählungen nach. Differenziert, behutsam und zuweilen humorvoll zeichnet sie nach, wie Buchmärchen (z.B. von Bechstein, Grimm oder E.M. Arndt) damals von Kuhknechten, Tagelöhnern und Dienstmädchen nacherzählt wurden. Anhand vieler Beispiele zeigt sie, dass diese Volkserzählungen einen eigenen Stil hatten: zielstrebig, handlungsorientiert, unsentimental und gelegentlich auch humorvoll-witzig. Die hier erstmals veröffentlichte Arbeit, die bereits 1941 als Dissertation bei Prof. Carl Wesle in Jena entstand, jedoch damals kriegsbedingt nicht gedruckt werden konnte, kommt damit zu einem ähnlichen Ergebnis, wie es einige Jahre später für das europäische Volksmärchen generell der bedeutende Märchenforscher Max Lüthi tun wird - ohne um die unpublizierte Vorgängerstudie wissen zu können.